ВИБАЧТЕ, НА САЙТІ ПРОВОДЯТЬСЯ ТЕХНІЧНІ РОБОТИ SORRY, ON THE SITE CARRIED TECHNICAL WORKS

Прес-конференція за результатами проекту "Cхідне партнерство в підтримку культурного розмаїття" | Press-conference by results of project "Eastern partnership for cultural diversity"

    30 жовтня в Житомирському прес-клубі реформ відбулась прес-конференція, присвячена завершенню реалізації проекту “Інформаціна кампанія "Східне Партнерство в підтримку культурного різноманіття"”.
Представники ЗМІ ознайомились з результатами заходів проекту, серед яких серія тренінгів «Специфіка співпраці Україна – ЄС: методика написання грантових проектів», які пройшли для представників національних меншин у чотирьох містах області. Також було презентовано електронний посібник «Співпраця Україна-Європа: 12 кроків до успішного партнерства», в якому експерти проекту поетапно та доступною мовою розписали весь процес написання грантових проектів та їх адміністрування.
    Менеджер проекту Андрій Сочинський наголосив на зацікавленості учасників тренінгів у продовженні співпраці та її поглибленні, оскільки весь процес створення та адміністрування грантових проектів  важко осягнути в рамках одного тренінгу. Саме тому, нашою організацією надається консультативна підтримка тим представникам громади, які вирішили розробити власні грантові проекти.
    Світлана Сластухіна, начальник управління комунікацій з громадськістю Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Житомирської ОДА, відзначила, що проведені заходи та подальше написання грантових проектів дає можливість для плідної співпраці державних органів та організацій громадянського суспільства, зокрема й організацій національних меншин.





   А Вікторія Безсмертна, тренер Центру міжкультурної толерантності та учасниця проведених тренінгів, зазначила, що «…всі ми різні, але всі ми рівні», а також наголосила на доречності залучення студентської молоді до організації проектів щодо захисту прав національних меншин.
    Також під час підбиття основних підсумків проекту було обговорено шляхи подальшої співпраці та розвитку взаємодії громади і влади, зокрема й подальші заходи та стратегічні напрямки реалізації відповідних проектів та ініціатив.



    Посібник Україна Європа 12 кроків до успіху


   October 30th in Zhytomyr Press-Club of reforms was held a press conference, which devoted to the project "Information campaign "Eastern Partnership for Cultural Diversity". Mass media representatives learned about the results of project's activities, including a series of trainings "Specific cooperation Ukraine - EU: Methods of writing grant's projects" that were for representatives of national minorities in four cities of Zhytomyr region. Also presented electronic manual "Cooperation Ukraine-Europe: 12 steps to a successful partnership," in which project's experts explain all phases of process of writing grant's projects and their management.
    Project's manager Andriy Sochynskiy emphasized on interest of trainees in continuing cooperation and deepening it, because process of creating and administering grant's projects is difficult to comprehend in a single training session. That's why ZtRASS provided advisory support to the representatives of the community, who choose to develop their grant's projects.
    Svitlana Slastuhina, Head of Departament of information activity and communication with NGO's of the Zhytomyr Regional Governement, noted that organized events and the subsequent writing of grant's projects makes it possible for the successful cooperation between public authorities and civil society organizations, including organizations of national minorities.
    Victoria Bezsmertna,coach of Centre of intercultural tolerance and participant of training sessions, noted that "... we are all different but we are all equal", and stressed the relevance of attracting students to the organization of projects for the protection of national minorities. 
    Also, when summarizing the key results of the project were discussed ways for further cooperation and development cooperation community and authorities, including further events and strategies of implementation in relevant projects and initiatives.

Захід відбувається в рамках проекту «Інформаційна кампанія «Східне Партнерство в підтримку культурного розмаїття», що реалізується Житомирською обласною Асоціацією фахівців соціальної сфери за підтримки ГО «Центр Соціальна дія» в рамках програми Мережі Меншин Східного партнерства за рахунок коштів Європейської комісії та Європейського Союзу.

Event occurring within the project "Information Campaign" Eastern Partnership for Cultural Diversity", which is implemented Zhytomyr Regional Association of Social Services, with the support of NGO "Center Social Action "in the framework of the Eastern Partnership Minorities Network  by the European Commission and the European Union.